crumple

1. transitive verb

1) (crush) zerdrücken; zerquetschen

2) (ruffle, wrinkle) zerknittern [Kleider, Papier, Stoff]

crumple [up] a piece of paper — ein Stück Papier zerknüllen

2. intransitive verb

[Kleider, Stoff, Papier:] knittern

* * *

verb

(to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) zerknittern

* * *

crum·ple

[ˈkrʌmpl̩]

I. vt

▪ to \crumple sth etw zerknittern

to \crumple a dress/suit [sich dat] ein Kleid/einen Anzug zerknittern [o fam zerknautschen]

to \crumple paper Papier zerknüllen [o zusammenknüllen

II. vi

1. (become dented) [part of] car, bike eingedrückt werden

2. (become wrinkled) face sich akk verziehen

her face \crumpled with laughter ihr Gesicht verzog sich zu einem Lachen

3. (collapse) zusammenbrechen

to \crumple into a heap völlig zusammenbrechen

* * *

['krʌmpl]

1. vt

paper, dress, fabric (= crease) zer- or verknittern, zerknautschen; (= screw up) zusammenknüllen; metal eindrücken

the force of the impact crumpled the bonnet/car — die Wucht des Aufpralls drückte die Kühlerhaube ein/quetschte das Auto zusammen

2. vi

(lit, fig: collapse) zusammenbrechen; (= get creased paper) krumpeln, knittern; (car, metal) zusammengedrückt werden

her face crumpled — ihr Gesicht verzog sich (zum Weinen)

* * *

crumple [ˈkrʌmpl]

A v/t

1. auch crumple up zerknittern, -knüllen

2. zerdrücken

3. fig jemanden umwerfen umg

B v/i

1. faltig oder zerdrückt werden, knittern, zusammenschrumpeln

2. auch crumple up zusammenbrechen (a. fig)

C s (Knitter)Falte f

* * *

1. transitive verb

1) (crush) zerdrücken; zerquetschen

2) (ruffle, wrinkle) zerknittern [Kleider, Papier, Stoff]

crumple [up] a piece of paper — ein Stück Papier zerknüllen

2. intransitive verb

[Kleider, Stoff, Papier:] knittern

* * *

v.

zerknittern v.